.news-teaser { 
  position: absolute; 
  left: 90px;
  top: 130px;
  width: 360px;
  height: 260px;
  text-align: left;
}

.news-teaser p {
  position: relative;
  margin-top: expression(this.offsetHeight < this.parentNode.offsetHeight ? parseInt((this.parentNode.offsetHeight - this.offsetHeight) / 2) + "px" : "0");
}

.big-news-title div { 
  position: absolute;
  left: 0px;
  top: 180px;
  width: 400px;
  height: 160px;
  text-align: right;
}

.news-teaser div p {
  position: relative;
  margin-top: expression(this.offsetHeight < this.parentNode.offsetHeight ? parseInt((this.parentNode.offsetHeight - this.offsetHeight) / 2) + "px" : "0");
}


.career-info { 
  position: absolute;
  left: 40px;
  top: 130px;
  width: 320px;
  height: 260px;
  text-align: right;
}

.career-info p {
  position: relative;
  margin-top: expression(this.offsetHeight < this.parentNode.offsetHeight ? parseInt((this.parentNode.offsetHeight - this.offsetHeight) / 2) + "px" : "0");
}